Политика конфиденциальности

Это перевод. Юридически обязательной является словацкая версия документа.

1. Оператор

Оператором ваших персональных данных является компания, указанная ниже. По всем вопросам, связанным с персональными данными, пишите на [email protected] или звоните (+421) 917 86 08 15.

Компания

Georgian Investment Group, s. r. o.

IČO

56158777

DIČ

2122231397

IČ DPH

SK2122231397

Юридический адрес

Krásna 433/15, 900 41 Rovinka

Регистрация

Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 177588/B

Телефон

(+421) 917 86 08 15

E-mail

[email protected]

2. Какие данные мы обрабатываем

Заказ на сайте: имя, номер телефона, адрес электронной почты, ваш комментарий, выбранные товары и их количество, язык сайта, дата и время заказа.

Обращения в WhatsApp, по телефону или e-mail: данные, которые вы сами нам сообщаете (имя, номер телефона, адрес e-mail, содержание сообщения).

Технические данные: IP-адрес и данные запроса — для защиты формы заказа от спама и ограничения частоты отправок. О cookies — в документе Политика использования cookies.

Выбор языка: если вы открываете сайт без языка в адресе, мы выбираем его по языковым настройкам вашего браузера, а если ни один из наших не подходит — по стране вашего IP-адреса. Страну мы определяем на собственном сервере по локальной базе (IP Geolocation by DB-IP); IP-адрес не сохраняется и никому не передаётся.

3. Цели и правовые основания

Обработка заказа и связь с вами для подтверждения наличия, доставки и цены — меры до заключения договора и исполнение договора (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR).

Ответы на обращения — меры до заключения договора (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR) или наш законный интерес отвечать на вопросы (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

Защита формы от спама и злоупотреблений (reCAPTCHA, ограничение числа заказов) — наш законный интерес в безопасности сайта (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).

Если заказ приводит к договору, мы храним документы, как того требует законодательство (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR), например бухгалтерское.

Указать данные в форме заказа необходимо, чтобы мы могли обработать заказ; без них заказ через форму невозможен. Согласие для этого не требуется.

Открытие сайта на подходящем языке (языки браузера, страна IP-адреса) — наш законный интерес в удобстве сайта (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Ваш собственный выбор в переключателе языков всегда имеет приоритет.

4. Получатели

Данные получают только те, кто нужен для обработки заказа: наш провайдер электронной почты (заказ приходит на корпоративный ящик), хостинг-провайдер сервера сайта, Google Ireland Limited (reCAPTCHA) и, если вы пишете нам в WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited. Мы не продаём данные и не передаём их для рекламы.

5. Передача за пределы ЕС

Google и WhatsApp могут обрабатывать данные в США. Такая передача основана на решении Европейской комиссии об адекватности уровня защиты по рамочному соглашению EU–US Data Privacy Framework, в котором участвуют эти компании.

6. Сроки хранения

Копия заказа на сервере сайта хранится 90 дней и затем удаляется автоматически.

Письмо с заказом и переписка хранятся в корпоративной почте, пока они нужны для обработки заказа и исполнения договора, а затем — в сроки, установленные законодательством (например, бухгалтерским) и внутренними правилами Оператора.

Данные для ограничения частоты отправки формы хранятся не дольше 10 минут.

7. Автоматизированная оценка

Перед отправкой формы reCAPTCHA просит отметить «Я не робот» и при необходимости решить задание с картинками. Если проверка не пройдена, заказ через форму не принимается; в этом случае вы можете связаться с нами в WhatsApp или по телефону, и мы примем заказ без этой проверки.

8. Ваши права

Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление и удаление, ограничение обработки, переносимость данных, а также право возразить против обработки на основании законного интереса. Для этого напишите на [email protected].

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

9. Применимое право

Обработка персональных данных регулируется GDPR и Законом № 18/2018 Сб. о защите персональных данных Словацкой Республики.

Документ утверждён Оператором 5 октября 2026 года.